MOON LOVERS: SCARLET HEART RYEO OST PART 1
Informasi
Judul: 달의 연인 - 보보경심 려 OST Part 1 / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 1
Penyanyi: Chen, Baek Hyun, Xiumin (시우민) "EXO"
Bahasa: Bahasa Korea, Bahasa Inggris
Tanggal Rilis: 25 Agustus 2016
Penerbit: CJ E&M MUSIC
Agensi: CJ E&M MUSIC, Yum Yum Entertainment (냠냠엔터테인먼트), S.M.Entertainment
MUSIK VIDEO
LIRIK (HANGUL)
다른 공간의 다른 시간이지만
내 사랑이 맞을거야
바람에 스치는 너의 향기로도
난 너인걸 알수 있어
but i don`t know
내 맘속에 언제부터 니가 산건지
i don`t know
너를 보면 설레는 이유
나를 스쳐 지나가도 돼
니가 날 다 잊었으니까
니가 기억할 때까지
나는 너를 기다릴테니까
그대여 나를 바라봐줘요
여전히 그대도 나를 사랑하나요
그대여 내눈을 보고 얘기해줘요
사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요
너에겐 내가 곁에 있었단
사실을 절대로 잊지는 마
널 위해 모든걸 바칠 수 있었던
내 마음을 지우지마
but i don`t know
내맘속에 언제부터 니가 산건지
i don`t know
너를 보면 설레는 이유
나를 스쳐 지나가도 돼
니가 날 다 잊었으니까
니가 기억할 때까지
나는 너를 기다릴테니까
같은 공간 같은 시간 함께 있잖아
언제라도 내 곁에 와 너의 자리로
라라라라라라라
With you 너를 위해서
그대여 나를 바라봐줘요
여전히 그대도 나를 사랑하나요
LIRIK (ROMANIZATION)
tat ta rat ta ra
ta ra rat ta ra
ta ra rat ta rat ta ra
ta ra rat ta ra
tat ta rat ta ra
ta ra rat ta ra
ta ra rat ta rat ta ra
ta ra rat ta ra
da run gong ga
ne da run shi ga nit jim man
nes sa rang-im ma jul ko ya
ba ram me sut chi nun
no ih hyang gi rot do
nan no ing go ral su wis so o
But I Don't Know
ne mam so ge on je but
ton ni ga sang gon ji
I Don't Know
no rul bo myon sol le nun ni yu
na rul sut cho ji na ga
do dwen ni ga nal
da i jos su nik ka
ni ga gi yok kal tek ka
jin na nun no rul
ki da ril te nik ka
kut de yo na rul
ba ra bwa jwo yo
yo jo ni gut te do na rul
sa rang han na yo
ku de yon ne nu nul po go
ye gi het jwo yo
sa ranga nun ma mun sum gyo
ji ji ya na yo
no ye gen ne
ga gyot te is sot tan sas shi
rul jol te ro wit chi nun ma
nol wi yem mo dun gol
ba chus su wis sot ton
nem ma um mul ji
yu jim ma a
But I Don't Know
ne mam so ge on je but
ton ni ga sang gon ji
I Don't Know
no rul bo myon sol le nun ni yu
na rul sut cho ji na ga
do dwen ni ga nal
da i jos su nik ka
ni ga gi yok kal tek ka
jin na nun no rul
ki da ril te nik ka
kat tun gong gang ga
tun shi gan
ham ke it ja na (ham ke it ja na)
on je ra do ne gyot te wa
no ye ja ri ro
tat ta rat ta ra
ta ra rat ta ra
ta ra rat ta rat ta ra
ta ra rat ta ra
(no rul wi hes so)
kut de yon na rul
pa ra bwa jwo yo
yo jo ni kut te don na rul
sa rang han na yo
no u wo, no u wo
TERJEMAHAN (BAHASA INDONESIA)
Ini tempat yang berbeda, waktu yang berbeda
Tapi cintaku tepat
Bahkan oleh aromamu yang berlalu dengan angin
Aku tahu itu kamu
tapi aku tidak tahu
Kapan kau mulai ada di hatiku?
Aku tidak tahu
Alasan hatiku berdebar saat aku melihatmu
Kau dapat melewatiku
Karena kau lupa tentang diriku
Sampai kau ingat
Aku akan menunggumu
Cintaku, lihat aku
Apakah kau masih mencintaiku?
Cintaku, lihatlah mataku dan katakan
Hati yang penuh cinta tidak dapat disembunyikan
Jangan pernah lupa akan kebenaran
Bahwa aku akan selalu ada di sisimu
Jangan menghapus hatiku
Yang bisa mengorbankan segalanya untukmu
tapi aku tidak tahu
Kapan kau mulai ada di hatiku?
Aku tidak tahu
Alasan hatiku berdebar saat aku melihatmu
Kau dapat melewatiku
Karena kau lupa tentang diriku
Sampai kau ingat
Aku akan menunggumu
Di tempat yang sama, di saat yang sama, kami sedang bersama-sama
Kau dapat selalu datang kepadaku, kembali ke tempatmu
Lalala
Denganmu, untukmu
Cintaku, menatapku
Apakah kau masih mencintaiku?
Terjemahan (Bahasa Inggris)
It’s a different place, a different time
But my love is right
Even by your scent that passes with the wind
I know it’s you
but i don`t know
When did you start living in my heart?
i don`t know
The reason my heart flutters when I see you
You can pass me by
Because you forgot about me
Until you remember
I will wait for you
My love, look at me
Do you still love me?
My love, look at my eyes and tell me
A heart full of love can’t be hidden
Don’t ever forget the truth
That I was by your side
Don’t erase my heart
That could sacrifice everything for you
but i don`t know
When did you start living in my heart?
i don`t know
The reason my heart flutters when I see you
You can pass me by
Because you forgot about me
Until you remember
I will wait for you
In the same place, in the same time, we’re together
You can always come to me, back to your place
Lalala
With you, for you
My love, look at me
Do you still love me?
Informasi
 |
| Cover Single OST "Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo" Part 1 |
Penyanyi: Chen, Baek Hyun, Xiumin (시우민) "EXO"
Bahasa: Bahasa Korea, Bahasa Inggris
Tanggal Rilis: 25 Agustus 2016
Penerbit: CJ E&M MUSIC
Agensi: CJ E&M MUSIC, Yum Yum Entertainment (냠냠엔터테인먼트), S.M.Entertainment
|
No.
|
Judul Lagu
|
Penyanyi
|
|
1.
|
For You
너를 위해 |
Chen, Baek Hyun, Xiumin (시우민) of EXO
|
MUSIK VIDEO
LIRIK (HANGUL)
다른 공간의 다른 시간이지만
내 사랑이 맞을거야
바람에 스치는 너의 향기로도
난 너인걸 알수 있어
but i don`t know
내 맘속에 언제부터 니가 산건지
i don`t know
너를 보면 설레는 이유
나를 스쳐 지나가도 돼
니가 날 다 잊었으니까
니가 기억할 때까지
나는 너를 기다릴테니까
그대여 나를 바라봐줘요
여전히 그대도 나를 사랑하나요
그대여 내눈을 보고 얘기해줘요
사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요
너에겐 내가 곁에 있었단
사실을 절대로 잊지는 마
널 위해 모든걸 바칠 수 있었던
내 마음을 지우지마
but i don`t know
내맘속에 언제부터 니가 산건지
i don`t know
너를 보면 설레는 이유
나를 스쳐 지나가도 돼
니가 날 다 잊었으니까
니가 기억할 때까지
나는 너를 기다릴테니까
같은 공간 같은 시간 함께 있잖아
언제라도 내 곁에 와 너의 자리로
라라라라라라라
With you 너를 위해서
그대여 나를 바라봐줘요
여전히 그대도 나를 사랑하나요
LIRIK (ROMANIZATION)
tat ta rat ta ra
ta ra rat ta ra
ta ra rat ta rat ta ra
ta ra rat ta ra
tat ta rat ta ra
ta ra rat ta ra
ta ra rat ta rat ta ra
ta ra rat ta ra
da run gong ga
ne da run shi ga nit jim man
nes sa rang-im ma jul ko ya
ba ram me sut chi nun
no ih hyang gi rot do
nan no ing go ral su wis so o
But I Don't Know
ne mam so ge on je but
ton ni ga sang gon ji
I Don't Know
no rul bo myon sol le nun ni yu
na rul sut cho ji na ga
do dwen ni ga nal
da i jos su nik ka
ni ga gi yok kal tek ka
jin na nun no rul
ki da ril te nik ka
kut de yo na rul
ba ra bwa jwo yo
yo jo ni gut te do na rul
sa rang han na yo
ku de yon ne nu nul po go
ye gi het jwo yo
sa ranga nun ma mun sum gyo
ji ji ya na yo
no ye gen ne
ga gyot te is sot tan sas shi
rul jol te ro wit chi nun ma
nol wi yem mo dun gol
ba chus su wis sot ton
nem ma um mul ji
yu jim ma a
But I Don't Know
ne mam so ge on je but
ton ni ga sang gon ji
I Don't Know
no rul bo myon sol le nun ni yu
na rul sut cho ji na ga
do dwen ni ga nal
da i jos su nik ka
ni ga gi yok kal tek ka
jin na nun no rul
ki da ril te nik ka
kat tun gong gang ga
tun shi gan
ham ke it ja na (ham ke it ja na)
on je ra do ne gyot te wa
no ye ja ri ro
tat ta rat ta ra
ta ra rat ta ra
ta ra rat ta rat ta ra
ta ra rat ta ra
(no rul wi hes so)
kut de yon na rul
pa ra bwa jwo yo
yo jo ni kut te don na rul
sa rang han na yo
no u wo, no u wo
TERJEMAHAN (BAHASA INDONESIA)
Ini tempat yang berbeda, waktu yang berbeda
Tapi cintaku tepat
Bahkan oleh aromamu yang berlalu dengan angin
Aku tahu itu kamu
tapi aku tidak tahu
Kapan kau mulai ada di hatiku?
Aku tidak tahu
Alasan hatiku berdebar saat aku melihatmu
Kau dapat melewatiku
Karena kau lupa tentang diriku
Sampai kau ingat
Aku akan menunggumu
Cintaku, lihat aku
Apakah kau masih mencintaiku?
Cintaku, lihatlah mataku dan katakan
Hati yang penuh cinta tidak dapat disembunyikan
Jangan pernah lupa akan kebenaran
Bahwa aku akan selalu ada di sisimu
Jangan menghapus hatiku
Yang bisa mengorbankan segalanya untukmu
tapi aku tidak tahu
Kapan kau mulai ada di hatiku?
Aku tidak tahu
Alasan hatiku berdebar saat aku melihatmu
Kau dapat melewatiku
Karena kau lupa tentang diriku
Sampai kau ingat
Aku akan menunggumu
Di tempat yang sama, di saat yang sama, kami sedang bersama-sama
Kau dapat selalu datang kepadaku, kembali ke tempatmu
Lalala
Denganmu, untukmu
Cintaku, menatapku
Apakah kau masih mencintaiku?
Terjemahan (Bahasa Inggris)
It’s a different place, a different time
But my love is right
Even by your scent that passes with the wind
I know it’s you
but i don`t know
When did you start living in my heart?
i don`t know
The reason my heart flutters when I see you
You can pass me by
Because you forgot about me
Until you remember
I will wait for you
My love, look at me
Do you still love me?
My love, look at my eyes and tell me
A heart full of love can’t be hidden
Don’t ever forget the truth
That I was by your side
Don’t erase my heart
That could sacrifice everything for you
but i don`t know
When did you start living in my heart?
i don`t know
The reason my heart flutters when I see you
You can pass me by
Because you forgot about me
Until you remember
I will wait for you
In the same place, in the same time, we’re together
You can always come to me, back to your place
Lalala
With you, for you
My love, look at me
Do you still love me?
0 komentar:
Post a Comment