Lirik "Love Road" oleh Minchae

Legend of the Blue Sea OST Part 11
Informasi

Sampul Single "Legend of the Blue Sea OST Part 11"

Judul: 푸른 바다의 전설 OST Part 11 / Legend of the Blue Sea OST Part 11

Penyanyi: Min Chae (민채)

Bahasa: Bahasa Korea

Tanggal Rilis: 19 Januari 2017

Penerbit: LOEN Entertainment (로엔엔터테인먼트)

Agensi: Jelly Fish Entertainment (젤리피쉬엔터테인먼트)

No.	Judul Lagu	Penyanyi
1.	Minchae (민채)	Love Road (사랑길)

MUSIK VIDEO

LIRIK HANGUL

햇살이 눈부신

거리거리마다

빛바랜 담장에

쓰여있는 글씨

누가 누가 사랑했단

오래된 기억

지금도 사랑할까요

우린 어떻게 됐을까요

우연히 그댈 만난 이야기

그려 놓은 꿈처럼

너무나 기적 같은

우연히 그댈 따라갔던 길

나 혼자 되돌아

나올 수 없는 길이죠

그대를 찾아야만 하는 길

생각만 해도

가슴이 벅찬데

눈을 마주치면

얼마나 떨릴까

오래오래 행복하게 살고 싶어요

동화 속 그 결말처럼

물거품이 되긴 싫어요

우연히 그댈 만난 이야기

그려 놓은 꿈처럼

너무나 기적 같은

우연히 그댈 따라갔던 길

나 혼자 되돌아

나올 수 없는 길이죠

그대를 찾아야만 하죠

새벽별 고요히 잠든 그대란 세상

(커다란)

걸어도 걸어도 끝이 없는 사랑길

펼쳐보지 못 했던 책처럼 아득한

그대와 내 이야기

누군가 써 내려간 사랑이

날 위한 시처럼 눈물로 다가올 때

이제야 분명해져 모든 게 우리 둘

한 번도 우연인적 없었어요

영원히 만나야만 했죠

LIRIK ROMANIZATION

haessari nunbusin

georigeorimada

biccbaraen damjange

sseuyeoissneun geulssi

nuga nuga saranghaessdan

oraedoen gieok

jigeumdo saranghalkkayo

urin eotteohge dwaesseulkkayo

uyeonhi geudael mannan iyagi

geuryeo noheun kkumcheoreom

neomuna gijeok gateun

uyeonhi geudael ttaragassdeon gil

na honja doedora

naol su eopsneun girijyo

geudaereul chajayaman haneun gil

saenggakman haedo

gaseumi beokchande

nuneul majuchimyeon

eolmana tteollilkka

oraeorae haengbokhage salgo sipeoyo

donghwa sok geu gyeolmalcheoreom

mulgeopumi doegin silheoyo

uyeonhi geudael mannan iyagi

geuryeo noheun kkumcheoreom

neomuna gijeok gateun

uyeonhi geudael ttaragassdeon gil

na honja doedora

naol su eopsneun girijyo

geudaereul chajayaman hajyo

saebyeokbyeol goyohi jamdeun geudaeran sesang

(keodaran)

georeodo georeodo kkeuti eopsneun saranggil

pyeolchyeoboji mot haessdeon chaekcheoreom adeukhan

geudaewa nae iyagi

nugunga sseo naeryeogan sarangi

nal wihan sicheoreom nunmullo dagaol ttae

ijeya bunmyeonghaejyeo modeun ge uri dul

han beondo uyeoninjeok eopseosseoyo

yeongwonhi mannayaman haessjyo

TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INDONESIA)

Di setiap jalan dengan cahaya matahari yang menyilaukan

Ada kata-kata yang ditulis pada dinding yang memudar

Kenangan lama seseorang yang mencintai seseorang

Apakah mereka masih mencintai sekarang?

Bagaimana dengan kita?

Kisah pertemuan denganmu

Terasa seperti mimpi

Pertemuan itu seperti sebuah keajaiban

Jalan di mana aku mengikuti mu

Ku berbalik sendiri

Jalan itu menjadi jalan yang tak bisa ku hindari

Sebuah jalan yang ku tapaki tuk menemukanmu

Hanya berpikir mengenai hal itu

Membuat hatiku kewalahan

Jadi, jika mata kita bertemu

Bagaimana segugup apakah saya nantinya?

Ku ingin hidup bahagia untuk waktu yang lama

Seperti akhir bahagia dari sebuah dongeng

Aku tak mau menjadi busa di atas air

Kisah pertemuan denganmu

Terasa seperti mimpi

Pertemuan itu seperti sebuah keajaiban

Jalan di mana aku mengikuti mu

Ku berbalik sendiri

Jalan itu menjadi jalan yang tak bisa ku hindari

Sebuah jalan untuk ku menemukanmu

Dalam dunia mu dimana bintang-bintang fajar tertidur nyenyakur

(Begitu besar)

Aku berjalan dan berjalan tetapi tidak ada akhir untuk jalan cinta ini

Seperti buku yang tak pernah dibuka

Cerita kita begitu jauh

Ketika cinta yang ditulis oleh orang lain

Terasa seperti sebuah puisi untuk saya dan mengharukan

Semuanya menjadi jelas bagi kita berdua

Tidak ada kebetulan

Selamanya, kita pasti bertemu

TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INGGRIS)

On every street with the dazzling sun

There are words written on the faded walls

Old memories of someone who loved someone

Are they still in love now?

How about us?

The story of meeting you

It’s like a dream

It was like a miracle

The road where I followed you

I turned around alone

It became a road I couldn’t get off of

A road that I took to find you

Just thinking about it

Makes my heart overwhelmed

So if our eyes meet

How nervous will I be?

I want to live happily for a long time

Like the ending of a fairy tale

I don’t want to become foam in the water

The story of meeting you

It’s like a dream

It was like a miracle

The road where I followed you

I turned around alone

It became a road I couldn’t get off of

I have to find you

In your world where the dawn stars quietly sleep

(So big)

I walk and walk but there’s no end to this love road

Like a book that’s never been opened

Our story is so far away

When a love that someone else wrote

Feels like a poem for me and comes with tears

Everything becomes clear for us two

Nothing was a coincidence

Forever, we had to meet