Lirik "I am Just What I am" oleh Jo Yoo Jin 'Cherry FIlter'

Ms. Perfect OST Part 1
Informasi

Sampul Single "Ms. Perfect OST Part 1"
Credit: DramaWiki

Judul: 완벽한 아내 OST - Part 1 / Ms. Perfect OST Part 1

Penyanyi: Jo Yoo Jin (조유진) 'Cherry Filter'

Bahasa: Bahasa Korea

Tanggal Rilis: 06 Maret 2017

Penerbit: Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트)

Agensi: Star Entry Entertainment (스타엔트리엔터테인먼트)

No.	Judul Lagu	Penyanyi
1.	I am Just What I am 난 나니까	Jo Yoo Jin (조유진) 'Cherry Filter'

MUSIK VIDEO

LIRIK HANGUL

난 나니까 누구도 막지 못해

난 나니까 내 미랜 내가 만들어

많은 시련과 고난이 와도

바위처럼 견뎌낼 거야

잊지 못할 추억에

떠나보낼 수 없는 좋았던 기억들

하지만 다가오는 현실은

행복했었던 시절과는 너무도 달라

왜 나의 인생엔

상처뿐인 아픔만 있는 걸까

그래도 어쩌겠어

누구보다 강한 나니까

이겨내야 해

난 나니까 누구도 막지 못해

난 나니까 내 미랜 내가 만들어

많은 시련과 고난이 와도

바위처럼 견뎌낼 거야

난 나니까 누구보다 빛나는

난 나니까 난 절대 변하지 않아

무뎌진 꿈에 가슴 아파도

바람처럼 날아올라 갈 테니까

깊은 밤이 찾아와

알 수가 없는 두려움이 날 감싸면

기억해 꽃이 피기 전에는

홀로 기나긴 기다림이 필요하단 걸

왜 나의 인생엔

상처뿐인 아픔만 있는 걸까

그래도 어쩌겠어

누구보다 강한 나니까

이겨내야 해

난 나니까 누구도 막지 못해

난 나니까 내 미랜 내가 만들어

많은 시련과 고난이 와도

바위처럼 견뎌낼 거야

난 나니까 누구보다 빛나는

난 나니까 난 절대 변하지 않아

무뎌진 꿈에 가슴 아파도

바람처럼 날아올라 갈 테니까

LIRIK ROMANIZATION

Nan nanikka nugudo magji moshae

Nan nanikka nae milaen naega mandeuleo

Manheun silyeongwa gonani wado

Bawicheoreom gyeondyeonael geoya

Ijji moshal chueoge

Tteonabonael su eobsneun johattdeon gieogdeul

Hajiman dagaoneun hyeonsireun

Haengboghaesseottdeon

Sijeolgwaneun neomudo dalla

Wae naui insaengen

Sangcheoppunin apeumman ittneun geolkka

Geulaedo eojjeogesseo

Nuguboda ganghan nanikka

Igyeonaeya hae

Nan nanikka nugudo magji moshae

Nan nanikka nae milaen naega mandeuleo

Manheun silyeongwa gonani wado

Bawicheoreom gyeondyeonael geoya

Nan nanikka nuguboda bichnaneun

Nan nanikka nan jeoldae byeonhaji anha

Mudyeojin kkume gaseum apado

Baramcheoreom naraolla gal tenikka

Gipeun bami chajawa

Al suga eobsneun dulyeoumi nal gamssamyeon

Gieoghae kkochi pigi jeoneneun

Hollo ginagin

Gidarimi pilyohadan geol

Wae naui insaengen

Sangcheoppunin apeumman ittneun geolkka

Geulaedo eojjeogesseo

Nuguboda ganghan nanikka

Igyeonaeya hae

Nan nanikka nugudo magji moshae

Nan nanikka nae milaen naega mandeuleo

Manheun silyeongwa gonani wado

Bawicheoreom gyeondyeonael geoya

Nan nanikka nuguboda bichnaneun

Nan nanikka nan jeoldae byeonhaji anha

Mudyeojin kkume gaseum apado

Baramcheoreom naraolla gal tenikka

TERJEMAHAN LIRIK [BAHASA INDONESIA / INDONESIA TRANSLATION]

Karena aku adalah aku, tidak ada yang bisa menghentikan ku

Karena aku adalah aku, akan ku buat masa depan ku sendiri

Bahkan jika banyak kesulitan dan perjuangan mendera

Seperti batu, aku akan bertahan

Kenangan yang tak terlupakan

kenangan baik yang tidak bisa ku lepaskan

Tapi kenyataan datang

Ini sangat berbeda dengan hari-hari bahagia

Mengapa hanya ada bekas luka dan rasa sakit dalam hidup ku?

Tapi apa yang bisa saya lakukan?

Karena aku lebih kuat dari orang lain

Aku perlu untuk mengatasinya

Karena aku adalah aku, tidak ada yang bisa menghentikan ku

Karena aku adalah aku, akan ku buat masa depan ku sendiri

Bahkan jika banyak kesulitan dan perjuangan mendera

Seperti batu, aku akan bertahan

Karena aku adalah aku, aku bersinar lebih terang dari orang lain

Karena aku adalah aku, aku tidak akan pernah berubah

Bahkan jika hatiku sakit dengan mimpi yang membosankan

Aku akan terbang tinggi seperti angin

Ketika malam datang

Dan ketakutan asing menyelimutiku

Ingat, sebelum bunga mekar

Ada penantian panjang, penantian sepi

Mengapa hanya ada bekas luka dan rasa sakit dalam hidup ku?

Tapi apa yang bisa saya lakukan?

Karena aku lebih kuat dari orang lain

Aku perlu untuk mengatasinya

Karena aku adalah aku, tidak ada yang bisa menghentikan ku

Karena aku adalah aku, akan ku buat masa depan ku sendiri

Bahkan jika banyak kesulitan dan perjuangan mendera

Seperti batu, aku akan bertahan

Karena aku adalah aku, aku bersinar lebih terang dari orang lain

Karena aku adalah aku, aku tidak akan pernah berubah

Bahkan jika hatiku sakit dengan mimpi yang membosankan

Aku akan terbang tinggi seperti angin

TERJEMAHAN LIRIK [BAHASA INGGRIS / ENGLISH TRANSLATION]

Because I’m me, no one can stop me

Because I’m me, I will make my own future

Even if a lot of hardships and struggles come

Like a rock, I will endure

Unforgettable memories

Good memories I can’t let go of

But reality comes

It’s so different from the happy days

Why are there only scars and pain in my life?

But what can I do?

Because I’m stronger than anyone else

I need to overcome

Because I’m me, no one can stop me

Because I’m me, I will make my own future

Even if a lot of hardships and struggles come

Like a rock, I will endure

Because I’m me, I shine brighter than anyone else

Because I’m me, I won’t ever change

Even if my heart aches with dull dreams

I will fly high like the wind

When deep nights come

And unknown fear wraps around me

Remember, before the flower blooms

There is a long, lonely wait

Why are there only scars and pain in my life?

But what can I do?

Because I’m stronger than anyone else

I need to overcome

Because I’m me, no one can stop me

Because I’m me, I will make my own future

Even if a lot of hardships and struggles come

Like a rock, I will endure

Because I’m me, I shine brighter than anyone else

Because I’m me, I won’t ever change

Even if my heart aches with dull dreams

I will fly high like the wind

Credit:

Hangul Lyrics: Music Naver

Romanization & Indonesia Translation: Dramakoreaid

English Translation: Popgasa