Lirik "Stain" oleh Cha Hee 'Melody Day'

Hospital Ship OST Part 5
Informasi

Sampul Single "Hospital Ship OST Part 5"
© Fan Entertainment, RIAK, MBC & ITMPA LLC Credit: DramaWiki

Judul: 병원선 OST Part 5 / Hospital Ship OST Part 5

Penyanyi: Cha Hee (차희) "Melody Day"

Bahasa: Bahasa Korea

Tanggal Rilis: 27 September 2017

Agensi: Fan Entertainment ((주)팬엔터테인먼트)

Penerbit: RIAK

No.	Judul Lagu	Penyanyi
1.	Stain 얼룩	Cha Hee (차희) “Melody Day”
2.	Stain (Versi Balad) 얼룩 (Ballade Ver.)	Cha Hee (차희) “Melody Day”

MUSIK VIDEO

LIRIK HANGUL

두 두두두두 두두 두두두두

한 사람이 보여

자꾸 마음이 가서 오오

일을 할 수가 없어 오오

이럴 때가 아닌데

새하얀 블라우스 위에

커피 얼룩처럼 그대가 묻어

지워지지 않아 오오 오오

지워지지 않아 오오 오오

지워지지 않아

내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴

지울수록 번지고 있어

그 사람과 잠깐

나눈 몇 마디 말이 오오

종일 귓가에 돌아 오오

어떤 의미였을까

새하얀 소매 위에 묻은

잉크 얼룩처럼 신경이 쓰여

지워지지 않아 오오 오오

지워지지 않아 오오 오오

지워지지 않아

내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴

지울수록 번지고 있어

이러는 감정 뭔지 알아

사실 두렵기도 해

이렇게 시작했고 결국엔 끝났어

내 머리 속은 아는 데도

마음에는 그대가 묻어

지워지지 않아 오오 오오

지워지지 않아 오오 오오

지워지지 않아

내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴

지울수록 번지고 있어

지워지지 않아 오오 오오

지워지지 않아 오오 오오

지워지지 않아

내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴

지울수록 번지고 있어

LIRIK ROMANIZATION

Du dudududu dudu dudududu

Han sarami boyeo

Jakku ma.eumi gaseo oh oh

Ireul hal suga eopseo oh oh

Ireol ttaega aninde

Saehayan beullauseu wie

Keopi eollukcheoreom keudaega mudeo

Jiwojiji anha oh oh oh oh

Jiwojiji anha oh oh oh oh

Jiwojiji anha

Nae mame eollukjyeojin keudae eolgul

Jiulsurok beonjigo isseo

Keu saramgwa jamkkan

Nanun myeot madi mari oh oh

Jongil gwitga.e dora oh oh

Eotteon uimiyeosseulkka

Saehayan somae wie mudeun

Ingkeu eollukcheoreom sinkyeongi sseuyeo

Jiwojiji anha oh oh oh oh

Jiwojiji anha oh oh oh oh

Jiwojiji anha

Nae mame eollukjyeojin keudae eolgul

Jiulsurok beonjigo isseo

Ireoneun gamjeong mwonji ara

Sasil duryeobgido hae

Ireohke sijakhaetgo kyeolguken kkeutnasseo

Nae meori sogeun aneun dedo

Ma.eumeneun keudaega mudeo

Jiwojiji anha oh oh oh oh

Jiwojiji anha oh oh oh oh

Jiwojiji anha

Nae mame eollukjyeojin keudae eolgul

Jiulsurok beonjigo isseo

Jiwojiji anha oh oh oh oh

Jiwojiji anha oh oh oh oh

Jiwojiji anha

Nae mame eollukjyeojin keudae eolgul

Jiulsurok beonjigo isseo

TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INDONESIA / INDONESIAN TRANSLATION)

Ku melihat seseorang

Karena hatiku selalu menuju ke dia

Sehingga aku tak bisa bekerja

Tapi ku tak mau membuang-buang waktu

Bak noda hitam kopi di baju putih

Kau menempel padaku

Aku tak bisa menghapusmu

Aku tak bisa menghapusmu

Aku tak bisa menghapusmu

Wajahmu yang menodai hatiku

Semakin ku hapus, semakin kau mengotoriku

Beberapa kata yang saling kita lontarkan

Kata-kata itu mengiang di telingaku seharian

Apa yang dia maksud ?

Bak noda hitam tinta di lengan baju putih

Aku terus memperhatikanmu

Aku tak bisa menghapusmu

Aku tak bisa menghapusmu

Aku tak bisa menghapusmu

Wajahmu yang menodai hatiku

Semakin ku hapus, semakin kau mengotoriku

Aku tahu emosi apa ini

Sebenarnya, aku sedikit takut

Begini caranya ia mulai dan berakhir

Aku tahu hal itu di kepalaku

Tapi kau mengenainya di hatiku

Aku tak bisa menghapusmu

Aku tak bisa menghapusmu

Aku tak bisa menghapusmu

Wajahmu yang menodai hatiku

Semakin ku hapus, semakin kau mengotoriku

Aku tak bisa menghapusmu

Aku tak bisa menghapusmu

Aku tak bisa menghapusmu

Wajahmu yang menodai hatiku

Semakin ku hapus, semakin kau mengotoriku

TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INGGRIS / ENGLISH TRANSLATION)

I see one person

Because my heart keeps going to him

So I can’t do any work

But I can’t waste any time

Like a coffee stain on a white blouse

You get on me

Can’t erase you

Can’t erase you

Can’t erase you

Your face that stains my heart

The more I erase, the more you smudge

The few words I exchanged with him

They spin around my ear all day

What did he mean?

Like an ink stain on a white sleeve

I keep noticing you

Can’t erase you

Can’t erase you

Can’t erase you

Your face that stains my heart

The more I erase, the more you smudge

I know what kind of emotion this is

Actually, I’m a bit afraid

This is how it started and ended

I know in my head

But you get on my heart

Can’t erase you

Can’t erase you

Can’t erase you

Your face that stains my heart

The more I erase, the more you smudge

Can’t erase you

Can’t erase you

Can’t erase you

Your face that stains my heart

The more I erase, the more you smudge

CREDIT

Hangul Lyrics : Naver Music

Romanization & Indonesian Translations : Sleepless aliana & Dramakoreaid

English Translations : PopGasa

NON-FREE MEDIA USAGE CLAIMS

• Image & Video Description : Hospital Ship Album Cover, Hospital Ship Music Video
• Author or copyright owner : © Fan Entertainment, RIAK, MBC & ITMPA LLC. 
• Source : http://wiki.d-addicts.com/File:Hospital_Ship_OST_Part_5.jpg | https://youtu.be/OTy6JeW_1fw
• Purpose of use in this article : To serve as the primary means of visual identification.