Lirik "Now Give Me a Smile" oleh Ki Ryun

Naked Fireman OST Part 1
Informasi

Sampul Single "Naked Fireman OST Part 1"

Judul: 맨몸의 소방관 OST Part 1 / Naked Fireman OST Part 1

Penyanyi: Ki Ryun (기련)

Bahasa: Korean

Tanggal Rilis: 12 Januari 2017

Penerbit: Ogam Entertainment (오감엔터테인먼트)

Agensi: Urban Works Entertainment (얼반웍스이엔티)

No.	Judul Lagu	Penyanyi
1.	Now Give Me a Smile 이제는 웃어줘	Ki Ryun (기련)

MUSIK VIDEO

LIRIK HANGUL

가슴속에 새겨버린 말

못하는 그 말이

너무 많아 너무 많아

울고 있니

슬픔이 드리워진 너의

두 눈을 바라볼 때면

아무 말도 아무 말도

하지 못해

널 힘들게 했던 지난날

시간을 지우지 못해

제자릴 맴돌고 있니

괜찮아

너 때문에 눈물이

너 때문에 흐른게 아냐

거짓말뿐인 세상도

너의 잘못이 아냐

이제는 웃어줘 다 잊어줘

여전히 세상이 빛나는 건

너 때문인 걸

다 괜찮아

널 아프게 했던

그 날의 기억을

지우지 못해

이렇게 서 있는 거니

괜찮아

너 때문에 눈물이

너 때문에 흐른게 아냐

거짓말뿐인 세상도

너의 잘못이 아냐

이제는 웃어줘 다 잊어줘

여전히 세상이 빛나는 건

너 때문인 걸

다 괜찮아

한 걸음 더 다가와 줘

손을 잡아 줄 수 있게

너의 슬픔도 가져갈게

(우~ 워-어-)

괜찮아

너 때문에 슬픈게 아냐

그렇게 울기만 하면

가슴이 아프잖아

이제는 웃어줘 다 잊어줘

여전히 세상이 빛나는 건

너 때문인 걸

너 때문에 눈물이

너 때문에 가슴이

너 때문에 슬픈게 아냐

LIRIK ROMANIZATION

Gaseumsog-e saegyeobeorin mal

Mothaneun geu mar-i

Neomu manh-a neomu manh-a

Ulgo inni

Seulpeum-i deuriwojin neo-ye

Du nun-eul barabol ttaemyeon

Amu maldo amu maldo

Haji mothae

Neol himdeulge haetdeon jinannal

Sigan-eul jiuji mothae

Jejaril maemdolgo inni

Gwaenchanh-a

Neo ttaemun-e nunmuri

Neo ttaemun-e heureunge anya

Geojinmalppun-in sesangdo

Neo-ye jalmos-i anya

Ijeneun us-eojwo da ij-eojwo

Yeojeonhi sesang-i binnaneun geon

Neo ttaemun-in geol

Da gwaenchanh-a

Neor apeuge haetdeon

Geu nare gieog-eul

Jiuji mothae

Ireohge seo inneun geoni

Gwaenchanh-a

Neo ttaemun-e nunmuri

Neo ttaemun-e heureunge anya

Geojitmalppun-in sesangdo

Neo-ye jalmos-i anya

Ijeneun us-eojwo da ij-eojwo

Yeojeonhi sesang-i binnaneun geon

Neo ttaemun-in geol

Da gwaenchanh-a

Han georeum deo dagawa jwo

Son-eul jab-a jul su itge

Neo-ye seulpeumdo gajyeogalge

(u~ wo-eo-)

Gwaenchanh-a

Neo ttaemun-e seulpeunge anya

Geureohge ulgiman hamyeon

Gaseum-i apeujanh-a

Ijeneun us-eojwo da ij-eojwo

Yeojeonhi sesang-i binnaneun geon

Neo ttaemun-in geol

Neo ttaemun-e nunmuri

Neo ttaemun-e gaseum-i

Neo ttaemun-e seulpeunge anya

TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INDONESIA)

Kata-kata yang terukir di hatimu

Kata-kata yang tak bisa kau katakan

Apakah kau menangis karena kata-kata itu terlalu banyak?

Saat ku lihat matamu

Penuh dengan kesedihan

Ku tak bisa berkata-kata

Apakah kau berputar-putar di tempat yang sama

Karena kau tak bisa menghapus hari-hari silam

Masa lalu yang memberimu waktu yang sulit ?

Tenang saja

Air mata tersebut mengalir

Bukan karena mu

Bahkan jika dunia ini terisi dengan kebohongan

Itu bukan salahmu

Sekarang tersenyumlah, lupakan segalanya

Satu-satunya hal yang membuat dunia bersinar

Adalah kau

Tenang saja

Apakah kau hanya berdiri di sana

Karena kau tak bisa memori dari hari-hari itu

Yang menyakitimu?

Tenang saja

Air mata tersebut mengalir

Bukan karena mu

Bahkan jika dunia ini terisi dengan kebohongan

Itu bukan salahmu

Sekarang tersenyumlah, lupakan segalanya

Satu-satunya hal yang membuat dunia bersinar

Adalah kau

Tenang saja

Melangkah selangkah lebih dekat

Sehingga aku bisa menggenggam tanganmu

Aku akan mengambil bahkan kesedihanmu

Tenang saja

Aku sedih bukan karenamu

Jika kau menangis seperti itu

Hatiku akan sakit

Sekarang tersenyumlah, lupakan segalanya

Satu-satunya hal yang membuat dunia bersinar

Adalah kau

Air mata tersebut bukan karenamu

Kesedihan ini bukan karenamu

TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INGGRIS)

Words engraved in your heart

Words you can’t say

Are you crying because there are too many?

When I see your eyes

Filled with sadness

I can’t say anything

Are you going round and round in the same place

Because you can’t erase the past days

The past times that gave you a hard time?

It’s alright

These tears aren’t flowing

Because of you

Even this world that is filled with lies

It’s not your fault

Now smile, forget everything

The only thing that makes the world shine

Is you

It’s alright

Are you just standing there

Because you can’t erase the memories of those days

That hurt you?

It’s alright

These tears aren’t flowing

Because of you

Even this world that is filled with lies

It’s not your fault

Now smile, forget everything

The only thing that makes the world shine

Is you

It’s alright

Take one step closer

So I can hold your hand

I’ll take even your sadness

It’s alright

I’m not sad because of you

If you just cry like that

My heart will ache

Now smile, forget everything

The only thing that makes the world shine

Is you

These tears aren’t because of you

This sadness isn’t because of you