Lirik "Walking in Place" oleh Park Shi Hwan

Introverted Boss OST Part 7

Informasi

Sampul Single "Introverted Boss OST Part 7"
Credit: DramaWiki

Judul: 내성적인 보스 OST Part 7 / Introverted Boss OST Part 7

Penyanyi: Park Shi Hwan (박시환)

Bahasa: Bahasa Korea

Tanggal Rilis: 06 Maret 2017

Penerbit: CJ E&M MUSIC

Agensi: CJ E&M

No.	Judul Lagu	Penyanyi
1.	Walking in Place 제자리걸음	Park Shi Hwan (박시환)

MUSIK VIDEO

LIRIK HANGUL

한 걸음

조용히 너의 뒤에서

널 따라 걸으면

남겨지는 건

가질 수 있는 건 오직

저만치 앞서 간 발자국

내가 아님을 알기에

나는 항상 제자리걸음

그래도 될까

이렇게 너를 맴돌며

나여도 될까

널 꿈꿔보는 시간들

난 아닌 걸 알기에

나 멈춰 서서

등 뒤에 서서

널 바라본다

두 걸음

서투른 욕심 때문에

네 곁에 간다면

결국엔 또 상처받는 건 너라서

멀리 머물 수 밖에

우리 다름을 알기에

끝내 다시 제자리걸음

그래도 될까

이렇게 너를 맴돌며

나여도 될까

널 꿈꿔보는 시간들

그 사람이 나라면

네가 기다린

네가 사랑할

사람 바로 나라면

나의 자그마한 세상에

너를 가두는 것만 같아

그게 제일 두려워

아프지 않아

널 바라볼 수 있다면

힘들지 않아

널 기다리며 사는 건

난 결국엔 너라서

나의 기다림

나의 걸음은

결국 너라서

가까운 듯 멀어서

떠날 수 없어

잡을 수 없어

늘 제자리걸음

LIRIK ROMANIZATION

Han Geor-Eum

Joyonghi Neoui Dwieseo

Neor Ttala Geor-Eumyeon

Namgyeojineun Geon

Gajil Su Issneun Geon Ojig

Jeomanchi Apseo Gan Baljagug

Naega Anim-Eul Algie

Naneun Hangsang JejaliGeor-Eum

Geulaedo Doelkka

Ileohge Neoreul Maemdolmyeo

Nayeodo Doelkka

Neor Kkumkkwoboneun Sigandeul

Nan Anin Geor Algie

Na Meomchwo Seoseo

Deung Dwie Seoseo

Neor Balabonda

Du Geor-Eum

Seotuleun Yogsim Ttaemun-E

Ne Gyeot-E Gandamyeon

Gyeolgug-En Tto Sangcheobadneun Geon Neoraseo

Meolli Meomul Su Bakk-E

Uli Daleum-Eul Algie

Kkeutnae Dasi JejaliGeor-Eum

Geulaedo Doelkka

Ileohge Neoreul Maemdolmyeo

Nayeodo Doelkka

Neor Kkumkkwoboneun Sigandeul

Geu Salam-I Nalamyeon

Nega Gidalin

Nega Saranghal

Salam Balo Nalamyeon

Naui Jageumahan Sesang-E

Neoreul Gaduneun Geosman Gat-A

Geuge Jeil Dulyeowo

Apeuji Anh-A

Neor Balabol Su Issdamyeon

Himdeulji Anh-A

Neor Gidalimyeo Saneun Geon

Nan Gyeolgug-En Neoraseo

Naui Gidalim

Naui Geor-Eum-Eun

Gyeolgug Neoraseo

Gakkaun Deus Meol-Eoseo

Tteonal Su Eobs-Eo

Jab-Eul Su Eobs-Eo

Neul Jejali Geor-Eum

TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INDONESIA / INDONESIA TRANSLATION)

Satu langkah

Diam-diam, dari belakang

Jika saya mengikuti mu

Satu-satunya hal yang tersisa

Satu-satunya hal yang bisa ku memiliki

Adalah satu langkah yang ada di depan ku

Aku tahu aku bukanlah orangnya

Jadi aku selalu berjalan di tempat

Bisakah aku?

Bisakah aku berlama-lama di sekitar mu seperti ini?

Aku memimpikan mu

Aku tahu aku bukanlah orangnya

Jadi aku telah berhenti

Berhenti di belakang mu

Ketika ku melihat mu

Dua langkah

Karena keserakahan ku

Jika saya pergi ke arahmu

Pada akhirnya, kau akan menjadi orang yang terluka

Sehingga aku tidak punya pilihan selain untuk berhenti dari jauh

Karena aku tahu kita berbeda

Pada akhirnya, aku berjalan di tempat lagi

Bisakah aku?

Bisakah aku berlama-lama di sekitar mu seperti ini?

Aku memimpikan mu

Jika orang itu adalah saya

Orang yang sudah menunggu

Orang yang kau cintai

Jika orang itu adalah saya

Dalam dunia kecil ku

Ku merasa seperti aku kan menjebak mu

Itulah yang paling aku takut kan

Tidak ada salahnya

Jika saya dapat melihat mu

Tidaklah sulit

Menunggumu

Pada akhirnya, kau bagiku

Tunggu aku

langkah-langkahku

Pada akhirnya, semuanya adalah kau

Kami begitu dekat namun begitu jauh

Sehingga aku tidak bisa pergi

Tapi aku tidak bisa menangkap mu

Jadi saya selalu berjalan di tempat

TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INGGRIS / ENGLISH TRANSLATION)

One step

Quietly, from behind

If I follow you

The only thing that remains

The only thing I can have

Is the one step that is ahead of me

I know I’m not the one

So I’m always walking in place

Can I?

Can I linger around you like this?

I’m dreaming of you

I know I’m not the one

So I have stopped

Stopped behind you

As I look at you

Two steps

Because of my greed

If I go to you

In the end, you’ll be the one who gets hurt

So I have no choice but to stop from faraway

Because I know we’re different

In the end, I’m walking in place again

Can I?

Can I linger around you like this?

I’m dreaming of you

If that person is me

The person who’ve been waiting for

The person you love

If that person is me

In my small world

I feel like I would trap you

That’s what I’m most afraid of

It doesn’t hurt

If I can look at you

It’s not hard

Waiting for you

In the end, it’s you for me

My waiting

My footsteps

In the end, it’s all you

We’re so close yet so far

So I can’t leave

But I can’t catch you

So I’m always walking in place

Credit:

Hangul Lyrics: Music Naver

Romanization & Indonesia Translation: Dramakoreaid

English Translation: Popgasa