Lirik "Nobody Knows" oleh Anda

Saimdang, Light's Diary OST Part 9
Informasi

Sampul Single "Saimdang, Light's Dairy OST Part 9"
Credit: DramaWiki

Judul: 사임당, 빛의 일기 OST Part 9 / Saimdang, Light's Diary OST Part 9

Penyanyi: Anda (안다)

Bahasa: Bahasa Korea

Tanggal rilis: 05 April 2017

Penerbit: Danal Entertainment (다날엔터테인먼트)

Agensi: Plus Media (더하기미디어)

No.	Judul Lagu	Penyanyi
1.	LNobody Knows 아무도 모르게	Anda (안다)

MUSIK VIDEO

LIRIK HANGUL

새벽을 가르는 별빛 따라가

그대가 부르는 곳으로

따뜻한 햇살 아래 쪽빛 꽃 향기

수줍은 내 마음 물드네

어릴 적 웃던 소년 그대로

갈색 눈빛 내게 머물면

파란 나비 춤을 추며

함께 피어 올라

달빛은 나만을 비추고

시간을 날 위해 멈추네

잊혀진 꿈들이 깨어나

사랑하는 그댈 부르네

가슴 속에 묻어 뒀던

그댈 그리네

아무도 모르게

저 산에 날으는 철새 따라서

그대가 머무는 곳으로

가을빛 나뭇잎에 부는 바람이

수줍은 내 마음 흔드네

그대가 내게 전한 꽃들을

물빛 하늘 위로 던지면

여린 꽃잎 흩날리며

나도 날아 올라

달빛은 나만을 비추고

시간을 날 위해 멈추네

잊혀진 꿈들이 깨어나

사랑하는 그댈 부르네

가슴 속에 묻어 뒀던

그댈 그리네

아무도 모르게

LIRIK ROMANIZATION

Saebyeogeul gareuneun byeolbit ttaraga

Keudaega bureuneun goseuro

Ttatteuthan haessal arae jjokbit kkot hyanggi

Sujubeun nae ma.eum muldeune

Eoril jeok utdeon sonyeon keudaero

Galsaek nunbit naege meomulmyeon

Paran nabi chumeul chumyeo

Hamkke pi.eo olla

Dalbicheun namaneul bichugo

Siganeul nal wihae meomchune

Ijhyeojin kkumdeuri kkae.eona

Saranghaneun keudael bureune

Gaseum soge mudeo dwotdeon

Keudael keurine

Amudo moreuge

Jeo sane nareuneun cheolsae ttaraseo

Keudaega meomeuneun goseuro

Ga.eulbit namusipe buneun barami

Sujubeun nae ma.eum heundeune

Keudaega naege jeonhan kkotdeureul

Mulbit haneul wiro deonjimyeon

Yeorin kkot.ip heutnallimyeo

Nado nara olla

Dalbicheun namaneul bichugo

Siganeul nal wihae meomchune

Ijhyeojin kkumdeuri kkae.eona

Saranghaneun keudael bureune

Gaseum soge mudeo dwotdeon

Keudael keurine

Amudo moreuge

Terjemahan Lirik (Bahasa Indonesia / Indonesia Translation)

Mengikuti cahaya bintang yang memecah fajar

Ke tempat kau memanggilku

Di bawah sinar mentari yang hangat, aroma bunga

Mewarnai hatiku yang malu

Seperti bocah laki-laki yang dulunya tersenyum di masa kecilku

Saat mata coklat itu menempel padaku

Kupu-kupu biru menari

Tumbuh besar bersamau

Cahaya bulan hanya bersinar pada ku

Waktu berhenti untuk ku

Mimpi-mimpi yang terlupakan terbangun

Memanggilmu, cintaku

Kau terkubur di dalam hatiku

Sekarang aku menarikmu keluar

Tanpa ada yang tahu

Mengikuti burung yang terbang melintasi gunung

Ke tempat kau berada

Angin berhembus melewati daun cerah musim gugur

Mengguncang hatiku yang malu

Bunga yang kau berikan padaku

Saat aku melempar mereka ke atas langit gerimis

Kelopak kecil bunganya  menyebar

Aku terbang bersama mereka

Cahaya bulan hanya bersinar pada ku

Waktu berhenti untuk ku

Mimpi-mimpi yang terlupakan terbangun

Memanggilmu, cintaku

Kau terkubur di dalam hatiku

Sekarang aku menarikmu keluar

Tanpa ada yang tahu

Terjemahan Lirik (Bahasa Inggris / English Translation)

Following the starlight that splits the dawn

To the place you call to me

Under the warm sunlight, the scent of the flowers

Color in my shy heart

Like the boy who used to smile in my childhood

When those brown eyes linger on me

A blue butterfly dances

As it rises together with me

The moonlight only shines on me

Time stops for me

Forgotten dreams awaken

Calling out to you, my love

You were buried in my heart

Now I’m drawing you out

Without anyone knowing

Following the bird that flies over the mountain

To the place you are

The wind blowing through the autumn light leaves

Shake up my shy heart

The flowers you gave to me

When I throw them above the watery sky

The delicate petals scatter

As I fly up with them

The moonlight only shines on me

Time stops for me

Forgotten dreams awaken

Calling out to you, my love

You were buried in my heart

Now I’m drawing you out

Without anyone knowing

Credit
Hangul Lyrics: Naver Music
Romanization and Indonesia Translation: sleeplessaliana and Dramakoreaid
English Translation : Popgasa