Weightlifting Fairy Kim Bok Joo OST Part 8
Informasi
 |
| Sampul Single "Weightlifting Fairy Kim Bok Joo OST Part 8" |
Judul: 역도요정 김복주 OST Part 8 / Weightlifting Fairy Kim Bok Joo OST Part 8
Penyanyi: Ahn Hyun Jung
Bahasa: Bahasa Korea
Tanggal Rilis: 29 Desember 2016
Penerbit: KT Music
Agensi: Star Entry Entertainment (스타엔트리엔터테인먼트)
No.
|
Judul
Lagu
|
Penyanyi
|
1.
|
Is
It Love?
사랑인걸까 |
Ahn
Hyun Jung
|
MUSIK VIDEO
LIRIK HANGUL
내 손을 이렇게 꼭 잡아준 건
내 눈을 환하게 웃게 해준 건
그건 너야 낯설지만 왠지 좋은 걸
이런 마음 처음이었어
함께한 시간들 너와의 행복한 순간들
문득문득 내 맘에 떠올라 난
사랑이 이런 걸까 이런 느낌인 걸까
어느새 나도 모르게
네가 나를 점점 채워가
사랑이 이런 걸까 정말 사랑인 걸까
저 끝까지 나와 함께해줄래
내가 늘 웃을 수 있게
너와의 순간들 길고도
짧았던 시간들
하루하루 내 맘은 더 커져가
사랑이 이런 걸까
이런 느낌인 걸까
어느새 나도 모르게
네가 나를 점점 채워가
사랑이 이런 걸까
정말 사랑인 걸까
저 끝까지 나와 함께해줄래
내가 늘 웃을 수 있게
매일 네 생각에 가슴이 뛰는 걸
오늘이 다 지나고
내일이 다 지나도 너뿐인 걸
언제나 나의 곁을
지켜준 너를 보며
그 맘을 이제야 알게 됐어
나도 몰랐던 내 맘
조금씩 커져버린
내 맘을 보여줄게
저 끝까지 나와 함께 해줄래
너와 늘 웃을 수 있게
LIRIK ROMANIZATION
nae son-eul ileohge kkog jab-ajun geon
nae nun-eul hwanhage usge haejun geon
geugeon neoya nachseoljiman waenji joh-eun geol
ileon ma-eum cheoeum-ieoss-eo
hamkkehan sigandeul neowaui haengboghan sungandeul
mundeugmundeug nae mam-e tteoolla nan
salang-i ileon geolkka ileon neukkim-in geolkka
eoneusae nado moleuge
nega naleul jeomjeom chaewoga
salang-i ileon geolkka jeongmal salang-in geolkka
jeo kkeutkkaji nawa hamkkehaejullae
naega neul us-eul su issge
neowaui sungandeul gilgodo
jjalb-assdeon sigandeul
haluhalu nae mam-eun deo keojyeoga
salang-i ileon geolkka
ileon neukkim-in geolkka
eoneusae nado moleuge
nega naleul jeomjeom chaewoga
salang-i ileon geolkka
jeongmal salang-in geolkka
jeo kkeutkkaji nawa hamkkehaejullae
naega neul us-eul su issge
maeil ne saeng-gag-e gaseum-i ttwineun geol
oneul-i da jinago
naeil-i da jinado neoppun-in geol
eonjena naui gyeot-eul
jikyeojun neoleul bomyeo
geu mam-eul ijeya alge dwaess-eo
nado mollassdeon nae mam
jogeumssig keojyeobeolin
nae mam-eul boyeojulge
jeo kkeutkkaji nawa hamkke haejullae
neowa neul us-eul su issge
TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INDONESIA)
Kau memegang tanganku begitu kuat
Kau membuat mataku tersenyum begitu cerah
Itu kau, ini aneh tapi aku menyukainya
Aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Waktu yang kita habiskan bersama, waktu bahagia bersamamu
Tiba-tiba aku berpikir mengenai aktu-waktu tersebut
Apakah ini cinta? Apakah seperti ini rasanya?
Tanpa tahu apapun
Kau mengisi diriku
Apakah ini cinta? Apakah ini benar-benar cinta?
Apakah kau akan bersamaku hingga akhir?
Sehingga saya bisa selalu tersenyum?
Saat-saat dengan mu
Entah lama atau tidak
Hari demi hari, perasaanku tumbuh semakin besar
Apakah ini cinta? Apakah seperti ini rasanya?
Tanpa tahu apapun
Kau mengisi diriku
Apakah ini cinta? Apakah ini benar-benar cinta?
Apakah kau akan bersamaku hingga akhir?
Sehingga saya bisa selalu tersenyum?
Hatiku berdebar saat ku memikirkanmu setiap hari
Setelah hari berlalu
Bahkan setelah esok berlalu
Ternyata hanya kau seorang
Sebagaimana ku melihatmu, yang selalu melindungiku
Sekarang akhirnya ku tahu hatiku
Hatiku yang bahkan saya tak mengetahuinya
Kan ku tunjukkan hatiku padamu, yang telah tumbuh membesar
Mau kah kau bersamaku hingga akhir?
Sehingga aku bisa selalu tersenyum bersamamu?
TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INGGRIS)
You held my hand so tight
You made my eyes smile so bright
It’s you, it’s strange but I like it
I’ve never felt this way before
Times we spent together, happy times with you
I suddenly think about them
Is this love? Is this how it feels like?
Without even knowing
You fill me up
Is this love? Is this really love?
Will you be with me till the end?
So I can always smile?
Moments with you
Long and short times
Day by day, my feelings grow bigger
Is this love? Is this how it feels like?
Without even knowing
You fill me up
Is this love? Is this really love?
Will you be with me till the end?
So I can always smile?
My heart races at the thought of you every day
After today passes
Even after tomorrow passes
It’s only you
As I see you, who always protected me
Now I finally know my heart
My heart that I didn’t even know
I’ll show you my heart, that has grown bigger
Will you be with me till the end?
So I can always smile with you?
0 komentar:
Post a Comment