Lirik "I Miss You Again Today" oleh Davichi

While You Were Sleeping (2017) OST Part 7
Informasi

Sampul Single "While You Were Sleeping OST Part 7"
© LOEN Entertainment, iHQ, Gaji Contents, SBS & ITMPA LLC. Credit: DramWiki

Judul: 당신이 잠든 사이에 OST Part 7 / While You Were Sleeping (2017) OST Part 7

Penyanyi: Davichi (다비치)

Bahasa: Bahasa Korea, Bahasa Inggris

Tanggal Rilis: 19 Oktober 2017

Agensi: LOEN Entertainment (로엔엔터테인먼트)

Penerbit: iHQ, Gaji Contents (가지컨텐츠) 

No.	Judul Lagu	Penyanyi
1.	Davichi 다비치	I Miss You Again Today 오늘도 그리워 그리워

MUSIK VIDEO 

LIRIK HANGUL

너를 향해 부는 이 마음 어떡하니

빗방울이 머리위에 떨어지듯

피해지지 않는 마음이 서글퍼져

가끔은 널보면 사랑해

말하고픈 내 마음을 넌 모르지

쓸쓸한 찬 바람이 불어오면

너의 이름을 불러

눈물이 멈췄으면 좋겠어 이젠

그저 바라보다 돌아서 울곤했지

낙엽들이 쌓인 이거리에 서서

너에 대한 생각을 하다 또 눈물만

가끔은 널보면 사랑해

말하고픈 내 마음을 넌 모르지

쓸쓸한 찬 바람이 불어오면

너의 이름을 불러

언젠가 내곁에 니가 걸어오면

너를 내 품에 와락 안고

놓아주지 않을텐데

오늘도 그리워 그리워

내 얘기를 내 사랑을 넌모르지 나를

흩날린 이 계절은 또 돌아와

나를 슬프게 하네 

LIRIK ROMANIZATION

Barami meomchwosseumyeon jotgesseo budi

Neoreul hyanghae buneun i ma.eum eotteokhani

Bitbanguri meori wie tteoreojideut

Pihaejiji anhneun ma.eumi seogeulpeojyeo

Gakkeumeun neol bomyeon saranghae

Malhagopeun nae ma.eumeul neon moreuji

Sseulsseulhan chan barami bureo.omyeon

Neo.ui ireumeul bulleo

Nunmuri meomchwosseumyeon jotgesseo ijen

Keujeo baraboda doraseo ulgon haetji

Nakyeobdeuri ssahin i georie seoseo

Neo.e daehan saenggakeul hada tto nunmulman

Gakkeumeun neol bomyeon saranghae

Malhagopeun nae ma.eumeul neon moreuji

Sseulsseulhan chan barami bureo.omyeon

Neo.ui ireumeul bulleo

Eonjen.ga nae gyeote niga georeo omyeon

Neoreul nae pume warak an.go

Nohajuji anheul tende

Oneuldo keuriwo keuriwo

Nae yaegireul nae sarangeul neon moreuji nareul

Heutnallin i gyejeoreun tto dorawa

Nareul seulpeuge hane

TERJEMAHAN LIRIK [BAHASA INDONESIA / INDONESIAN TRANSLATION]

Ku berharap angin akan berhenti

Apa yang ku lakukan dengan hati ini yang bertiup ke arah mu?

Seperti tetes air hujan yang jatuh di kepalaku

Aku tak bisa menghindari perasaan ini, membuat ku sedih

Terkadang, saat aku melihatmu

Ingin ku katakan bahwa aku mencintaimu

Tapi kau tak tahu hati ku

Saat angin dingin berhembus

Aku memanggil namamu

Kuharap air mataku akan berhenti sekarang

Aku hanya melihatmu, berbalik dan menangis

Berdiri di jalanan ini yang dipenuhi dedaunan yang gugur

Aku memikirkanmu dan menangis lagi

Terkadang, saat aku melihatmu

Ingin ku katakan bahwa aku mencintaimu

Tapi kau tak tahu hati ku

Saat angin dingin berhembus

Aku memanggil namamu

Jika kau menemuiku suatu hari nanti

Aku kan memelukmu erat-erat dalam pelukanku

Dan tak akan melepaskanmu

Sekali lagi hari ini, aku merindukanmu, aku merindukanmu

Ceritaku, cintaku, kau tak mengenal ku

Musim yang terbang jauh kembali lagi

Membuatku sedih

TERJEMAHAN LIRIK [BAHASA INGGRIS / ENGLISH TRANSLATIONS]

I wish the wind would stop

What do I do with this heart that blows toward you?

Like raindrops falling on my head

I can’t avoid these feelings, making me sad

Sometimes, when I see you

I want to tell you I love you

But you don’t know my heart

When the cold wind blows

I call out your name

I wish my tears would stop now

I just looked at you, turned around and cried

Standing on this street filled with fallen leaves

I’m thinking about you and crying again

Sometimes, when I see you

I want to tell you I love you

But you don’t know my heart

When the cold wind blows

I call out your name

If you walk over to me some day

I would hold you tight in my arms

And never let you go

Again today, I miss you, I miss you

My story, my love, you don’t know me

The season that flew away came back again

Making me sad 

CREDIT

Hangul Lyrics : Naver Music

Romanization & Indonesian Translations : Sleepless aliana & Dramakoreaid

English Translations : Popgasa

NON-FREE MEDIA USAGE CLAIMS

• Image & Video Description : While You Were Sleeping Album Cover, While You Were Sleeping Music Video
• Author or copyright owner : © LOEN Entertainment, iHQ, Gaji Contents, SBS & ITMPA LLC.
• Source : http://wiki.d-addicts.com/File:While_You_Were_Sleeping_(2017)_OST_Part_7.jpg | https://youtu.be/YWpq6wyS42Y
• Purpose of use in this article : To serve as the primary means of visual identification.