Lirik "Anytime, Anywhere" oleh LYn

Saimdang, Light's Diary OST Part 4
Informasi

Sampul Single "Saimdang Light's Diary OST Part 4"

Judul: 사임당, 빛의 일기 OST Part 4 / Saimdang, Light's Diary OST Part 4

Penyanyi: LYn

Bahasa: Bahasa Korea

Tanggal Rilis: 16 Februari 2017

Penerbit: Danal Entertainment (다날엔터테인먼트)

Agensi: Plus Media (더하기미디어)

No.	Judul Lagu	Penyanyi
1.	Anytime, Anywhere 언제든, 어디라도	LYn

MUSIK VIDEO

LIRIK HANGUL

부는 바람이 그대인가요

흩날리는 꽃잎도 그댄가요

시간을 넘어 그 무엇을 빌어

가여운 날 달래주려 왔나요

해가지고 달빛이 드리우면

저만치 또 그대가 보여

어찌 잊을까요 어찌 놓을까요

내 가슴은 아직도 뜨거워요

들리나요 내 눈물이 하는 말

행여 꿈에서라도 나타나줘요

잊지 말아요 약속해줘요

언제든 어디라도

창가에 또 빗물이 떨어지면

그리움에 눈물이 흘러

어찌 잊을까요 어찌 놓을까요

내 가슴은 아직도 뜨거워요

들리나요 내 눈물이 하는 말

행여 꿈에서라도 나타나줘요

어긋난 시간에도 우린 같은 곳을 향해

서로가 서로를 원하고 원하는걸요

돌아와줘요

나 기다릴게요 더 기다릴게요

그대 없인 살 수가 없는 나죠

들리나요 내 눈물이 하는 말

행여 꿈에서라도 나타나줘요

잊지 말아요 약속해줘요

언제든 어디라도

LIRIK ROMANIZATION

Buneun barami keudae.in.gayo

Heutnallineun kkot.ipdo keudaen.gayo

Siganeul neomeo keu mu.eoseul bireo

Gayeo.un nal dallaejuryeo watnayo

Haegajigo dalbichi deuriumyeon

Jeomanchi tto keudaega boyeo

Eojji ijeulkkayo eojji noheulkkayo

Nae gaseumeun ajikdo tteugeowoyo

Deullinayo nae nunmuri haneun mal

Haengyeo kkumeseorado natanajwoyo

Ijji marayo yaksokhaejwoyo

Eonjedeun eodirado

Changga.e tto bitmuri tteoreojimyeon

Keuriume nunmuri heulleo

Eojji ijeulkkayo eojji noheulkkayo

Nae gaseumeun ajikdo tteugeowoyo

Deullinayo nae nunmuri haneun mal

Haengyeo kkumeseorado natanajwoyo

Eogeutnan siganedo urin gateun goseul hyanghae

Seoroga seororeul wonhago wonhaneun geolyo

Dorawajwoyo

Na kidarilkeyo deo kidarilkeyo

Keudae eopsin sal suga eopneun najyo

Deullinayo nae nunmuri haneun mal

Haengyeo kkumeseorado natanajwoyo

Ijji marayo yaksokhaejwoyo

Eonjedeun eodirado

TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INDONESIA / INDONESIA TRANSLATION)

Apakah kau angin yang bertiup?

Apakah kau juga kelopak bunga yang gugur?

Diluar waktu, berdoa pada sesuatu

Sudahkah kau datang tuk memberiku rasa nyaman dari kesedihan?

Saat matahari terbenam dan cahaya bulan mulai bersinar

Ku melihatmu disana

Bagaimana bisa aku melupakanmu? Bagaimana bisa aku melepaskanmu?

Hatiku masih begitu panas

Dapatkah kau dengar apa yang air mataku katakan?

Tunjukkan dirimu, bahkan jika itu dalam mimpiku

Jangan lupa, berjanjilah

Kapanpun, dimanapun

Ketika air hujan jatuh di jendelaku

Aku meneteskan air mata kerinduan

Bagaimana bisa aku melupakanmu? Bagaimana bisa aku melepaskanmu?

Hatiku masih begitu panas

Dapatkah kau dengar apa yang air mataku katakan?

Tunjukkan dirimu, bahkan jika itu dalam mimpiku

Aku akan menunggu, aku akan menunggu lagi

Karena aku tidak bisa hidup tanpa mu

Dapatkah kau dengar apa yang air mataku katakan?

Tunjukkan dirimu, bahkan jika itu dalam mimpiku

Jangan lupa, berjanjilah

Kapanpun, dimanapun

TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INGGRIS / ENGLISH TRANSLATION)

[Oleh : Popgasa]

Are you the blowing wind?

Are you the scattering flower petals too?

Beyond time, praying on something

Have you come to comfort me from sadness?

When the sun sets and the moonlight emerges

I see you over there

How can I forget you? How can I let you go?

My heart is still so hot

Can you hear what my tears are saying?

Please show yourself, even if it’s in my dreams

Don’t forget, promise me

Whenever, wherever

When the raindrops fall on my window

I shed tears of longing

How can I forget you? How can I let you go?

My heart is still so hot

Can you hear what my tears are saying?

Please show yourself, even if it’s in my dreams

Even in different times

We’re headed toward the same place

We both want each other

Please come back

I will wait, I will wait even more

Because I can’t live without you

Can you hear what my tears are saying?

Please show yourself, even if it’s in my dreams

Don’t forget, promise me

Whenever, wherever