Lirik "Back Then on That Day" oleh Hyemi 'Fiestar'

Saimdang, Light's Diary OST Part 1

Informasi

Sampul Single "Saimdang, Light's Diary OST Part 1"

Judul: 사임당, 빛의 일기 OST Part 1 / Saimdang, Light's Diary OST Part 1

Penyanyi: Hyemi (혜미) 'Fiestar'
Bahasa: Bahasa Korea

Tanggal Rilis: 02 Februari 2017

Penerbit: Danal Entertainment (다날엔터테인먼트)

Agensi: Plus Media (더하기미디어)

No.	Judul Lagu	Penyanyi
1.	Back Then On That Day 그때 그날 우리	Hyemi (혜미) 'Fiestar'

MUSIK VIDEO

LIRIK HANGUL

처음 본 그 순간

난 잊을 수가 없죠

아무 말 없이 웃기만 했던

그때 그날 우리

저 햇살이 또 내려주네요

들려주네요 그대 고운 눈길

내게 닿는 어디든 이렇게

다 빛이 되네요 그대 그대라면

알아요 알아요 이게 사랑이란 걸

그토록 나 기다려왔던 그댄거죠

한걸음 한걸음 조금씩 다가갈게요

더 이상 멀어지지 마요

내 곁에서

손에 닿을 듯한 가까운 그대인데

맘을 붙잡고 입을 막았던

그때 그날 우리

저 바람이 또 흩날리네요

차오르네요 그대 여린 미소

기다리면 시간이 흐르면

그대가 올까요 내게 꿈에라도

알아요 알아요 이게 사랑이란 걸

그토록 나 기다려왔던 그댄거죠

한걸음 한걸음 조금씩 다가갈게요

더 이상 멀어지지 마요

내 맘을 들어줘요

다시 그댈 보게 될까요

난 눈을 감아요

꿈에서라도 그대가 올까봐

사랑해 사랑해 맘으로만 불렀던

내 맘을 이젠 그대에게 말할래요

영원히 그대만 그대만 사랑할래요

이렇게 그대만 부르는 내 맘을

들어줘요

LIRIK ROMANIZATION

Cheoeum Bon Geu Sungan

Nan Ij-Eul Suga Eobsjyo

Amu Mal Eobs-I Usgiman Haessdeon

Geuttae Geunal Uli

Jeo Haes-Sal-I Tto Naelyeojuneyo

Deullyeojuneyo Geudae Goun Nungil

Naege Dahneun Eodideun Ileohge

Da Bich-I Doeneyo Geudae Geudaelamyeon

Al-Ayo Al-Ayo Ige Sarang-Ilan Geol

Geutolog Na Gidalyeowassdeon Geudaengeojyo

Hangeol-Eum Hangeol-Eum Jogeumssig Dagagalgeyo

Deo Isang Meol-Eojiji Mayo

Nae Gyeot-Eseo

Son-E Dah-Eul Deushan Gakkaun Geudaeinde

Mam-Eul Butjabgo Ib-Eul Mag-Assdeon

Geuttae Geunal Uli

Jeo Balam-I Tto Heutnallineyo

Chaoleuneyo Geudae Yeolin Miso

Gidalimyeon Sigan-I Heuleumyeon

Geudaega Olkkayo Naege Kkum-Elado

Al-Ayo Al-Ayo Ige Sarang-Ilan Geol

Geutolog Na Gidalyeowassdeon Geudaengeojyo

Hangeol-Eum Hangeol-Eum Jogeumssig Dagagalgeyo

Deo Isang Meol-Eojiji Mayo

Nae Mam-Eul Deul-Eojwoyo

Dasi Geudael Boge Doelkkayo

Nan Nun-Eul Gam-Ayo

Kkum-Eseolado Geudaega Olkkabwa

Saranghae Saranghae Mam-Euloman Bulleossdeon

Nae Mam-Eul Ijen Geudaeege Malhallaeyo

Yeong-Wonhi Geudaeman Geudaeman Saranghallaeyo

Ileohge Geudaeman Buleuneun Nae Mam-Eul

Deul-Eojwoyo

TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INDONESIA)

Saat pertama kali kita bertemu

Tak bisa ku lupakan

Tanpa kata, kita hanya tersenyum

Kembali, pada hari itu

Sinar matahari menyinari

Hal itu membuatku melihat mata indahmu

Di entah apa bagian tubuhku yang menggapaimu

Akan menjadi cahaya, jika itu tentang mu

Ku tahu, ku tahu, ini cinta

Ku telah menunggumu sangat lama

Langkah demi langkah, perlahan ku menuju padamu

Jangan pergi menjauh

Dari sisiku

Kita begitu dekat hingga bisa bersentuhan

Tapi kita menahan hati kita dan menutup bibir kita

Kembali, pada hari itu

Angin berhembus lagi

Bertiup kencang, kau tersenyum lembut

Jika ku tunggu, jika waktu berlalu

Akankah kau datang? Bahkan jika itu dalam mimpi-mimpi ku?

Ku tahu, ku tahu, ini cinta

Ku telah menunggumu sangat lama

Langkah demi langkah, perlahan ku menuju padamu

Jangan pergi menjauh

Dengarkan hatiku

Akankah aku menjumpaimu lagi?

Ku menutup mataku

Jaga-jaga jika kau datang ke mimpi-mimpiku

Ku cinta kau, ku cinta kau, hanya ku teriakan dalam hatiku

Tapi kini kan ku katakan apa yang ku rasakan

Ku hanya ingin mencintaimu, selamanya

Hatiku hanya memanggil namamu

Dengarkan hatiku

TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INGGRIS)

The moment I first saw you

I can’t forget

Without a word, we just smiled

Back then, on that day

The sunlight is falling

It makes me hear your pretty eyes

On whatever part of me it reaches

It becomes a light, if it’s you

I know, I know, this is love

I’ve waited for you for so long

Step by step, I’ll slowly go to you

Don’t get any farther

From my side

We were so close that we could touch

But we held onto our hearts and covered our lips

Back then, on that day

The wind is blowing again

It’s rising up, your soft smile

If I wait, if time passes

Will you come? Even if it’s in my dreams?

I know, I know, this is love

I’ve waited for you for so long

Step by step, I’ll slowly go to you

Don’t get any farther

Listen to my heart

Will I see you again?

I’m closing my eyes

In case you come to my dreams

I love you, I love you, I only called out in my heart

But now I will tell you how I feel

I want to love only you, forever

My heart is only calling out to you

Listen to it