Lirik "Your Flower" oleh Yoo Sung Eun

Rebel: Thief Who Stole the People OST Part 3
Informasi

Sampul Single "Rebel: Thief Who Stole the People OST Part 3"
Credit: DramaWiki

Judul: 역적 : 백성을 훔친 도적 OST Part 3 / Rebel: Thief Who Stole the People OST Part 3
Penyanyi: Yoo Sung Eun
Bahasa: Bahasa Korea
Tanggal Rilis: 21 Februari 2017
Penerbit: Warner Music Korea (워너뮤직코리아)
Agensi: Snow Entertainment (스노우엔터테인먼트)

No.	Judul Lagu	Penyanyi
1.	Your Flower 그대 꽃	Yoo Sung Eun

MUSIK VIDEO

LIRIK HANGUL 

홀로 피는 꽃은 말이 없습니다
바라 보는것 만으로 행복하답니다
외로움 속에 말라도 활짝 웃어야만 합니다
그대를 바라는 내 마음 들키는 날엔
그 손에 내 마음 꺾일지 몰라

내 맘에 그대 꽃이 피고 지고
하늘엔 그대 닮은 달 뜨고 지고
다시 피지 않고 떠오르지 않을 까 겁이나
메마른 눈물에 시든 가슴이
나 너무 아파도 다시 잡을 수 밖에 없는건
그건 그대이기에

혹시 그대 아나요 세상에 안되는 단 하나
나 혼자 그댈 쓰고 다시 지우고
웃다 울다가 지쳐가는 나

내 맘에 그대 꽃이 피고 지고
하늘엔 그대 닮은 달 뜨고 지고
다시 피지 않고 떠오르지 않을 까 겁이나
메마른 눈물에 시든 가슴이
나 너무 아파도 다시 잡을 수 밖에 없는건
그건 그대이기에
그댈 사랑하기에

눈물로 그대얼굴 지어봐도
눈 뜨면 그대는 또 그려지겠죠
처음부터 지금도
어제처럼 오늘도
내 안에 그대는 피고 지고

LIRIK ROMANIZATION

Hollo Pineun Kkoch-Eun Mal-I Eobs-Seubnida
Bala Boneungeos Man-Eulo Haengboghadabnida
Oeloum Sog-E Mallado Hwaljjag Us-Eoyaman Habnida
Geudaeleul Balaneun Nae Ma-Eum Deulkineun Nal-En
Geu Son-E Nae Ma-Eum Kkeokk-Ilji Molla

Nae Mam-E Geudae Kkoch-I Pigo Jigo
Haneul-En Geudae Dalm-Eun Dal Tteugo Jigo
Dasi Piji Anhgo Tteooleuji Anh-Eul Kka Geob-Ina
Memaleun Nunmul-E Sideun Gaseum-I
Na Neomu Apado Dasi Jab-Eul Su Bakk-E Eobsneungeon
Geugeon Geudaeigie

Hogsi Geudae Anayo Sesang-E Andoeneun Dan Hana
Na Honja Geudael Sseugo Dasi Jiugo
Usda Uldaga Jichyeoganeun Na

Nae Mam-E Geudae Kkoch-I Pigo Jigo
Haneul-En Geudae Dalm-Eun Dal Tteugo Jigo
Dasi Piji Anhgo Tteooleuji Anh-Eul Kka Geob-Ina
Memaleun Nunmul-E Sideun Gaseum-I
Na Neomu Apado Dasi Jab-Eul Su Bakk-E Eobsneungeon
Geugeon Geudaeigie
Geudael Salanghagie

Nunmullo Geudaeeolgul Jieobwado
Nun Tteumyeon Geudaeneun Tto Geulyeojigessjyo
Cheoeumbuteo Jigeumdo
Eojecheoleom Oneuldo
Nae An-E Geudaeneun Pigo Jigo

TERJEMAHAN LIRIK [BAHASA INDONESIA / INDONESIA TRANSLATION]

Bunga yang mekar lagi itu tak memiliki kata-kata
Hanya melihatnya membuat bunga itu bahagia
Bahkan jika bunga itu layu dalam kesepian, ia harus tersenyum cerah
Pada hari hatiku mendapat perhatianmu
Hatiku mungkin saja terpisah-pisah ditanganmu

Bunga mu yang mekar dan layu di hatiku
Bulan yang menyerupaimu terbit dan tenggelam di langit
Aku takut bungamu tak akan mekar atau bulanmu tak akan terbit lagi
Hatiku yang layu dengan air mata
Sangat menyakitiku tapi ku tak pilihan selain bertahan
Karena kau

Apakah kau tahu?
Hanya ada satu hal yang tak bisa ku lakukan
Menulis dan menghapusmu oleh diriku sendiri
Aku lelah, tertawa lalu menangis

Bunga mu yang mekar dan layu di hatiku
Bulan yang menyerupaimu terbit dan tenggelam di langit
Aku takut bungamu tak akan mekar atau bulanmu tak akan terbit lagi
Hatiku yang layu dengan air mata
Sangat menyakitiku tapi ku tak pilihan selain bertahan
Karena kau
Karena aku mencintaimu

Ku coba tuk menggambar wajahmu dengan air mataku
Ketika ku buka mata ku, ku hapus lagi gambarmu
Dari awal dan bahkan sekarang
Seperti kemarin, atau hari ini
Kau mekar dan layu di diriku

TERJEMAHAN LIRIK [BAHASA INGGRIS / ENGLISH TRANSLATION] 

The flower that blooms again has no words
Just looking makes it happy
Even if it withers in loneliness, it has to smile brightly
On the day my heart for you gets noticed
My heart might get twisted apart in your hands

Your flower blooms and withers in my heart
The moon that resembles you rises and falls in the sky
I’m afraid it won’t bloom or rise again
My heart that withers with dry tears
Hurts me so much but I have no choice but to hold on
Because it’s you

Do you know?
There’s only one thing I can’t do
Writing you and erasing you by myself
I’m laughing then crying, getting exhausted

Your flower blooms and withers in my heart
The moon that resembles you rises and falls in the sky
I’m afraid it won’t bloom or rise again
My heart that withers with dry tears
Hurts me so much but I have no choice but to hold on
Because it’s you
Because I love you

I try drawing your face with my tears
When I open my eyes, I draw you out again
From the beginning and even now
Like yesterday, today
You bloom and wither in me

Credit:
Hangul Lyrics: Music Naver
Romanization & Indonesia Translation: Dramakoreaid
English Translation: Popgasa