Lirik "Lycoris" oleh Ahn Ye Eun

Rebel: Thief Who Stole the People OST Part 5
Informasi

Sampul Single "Rebel: Thief Who Stole the People OST Part 5"
Credit/Source: DramaWiki

Judul: 역적 : 백성을 훔친 도적 OST Part 5 / Rebel: Thief Who Stole the People OST Part 5

Penyanyi: Ahn Ye Eun (안예은)

Bahasa: Bahasa Korea

Tanggal Rilis: 13 Maret 2017

Penerbit: Warner Music Korea (워너뮤직코리아)

Agensi: Snow Entertainment (스노우엔터테인먼트)

No.	Judul Lagu	Penyanyi
1.	Lycoris 상사화	Ahn Ye Eun (안예은)

  

MUSIK VIDEO

LIRIK HANGUL 

사랑이 왜 이리

고된가요

이게 맞는가요

나만 이런가요

고운 얼굴 한 번

못 보고서

이리 보낼 수 없는데

사랑이 왜 이리

아픈가요

이게 맞는가요

나만 이런가요

하얀 손 한 번을

못 잡고서

이리 보낼 순 없는데

다시 돌아올 수 없는

그 험한 길 위에

어찌하다 오르셨소

내가 가야만 했었던

그 험한 길 위에

그대가 왜 오르셨소

기다리던 봄이

오고 있는데

이리 나를 떠나오

긴긴 겨울이

모두 지났는데

왜 나를 떠나가오

LIRIK ROMANIZATION

Sarangi wae iri godoengayo

Ige matneungayo naman ireongayo

Goun eolgul han beon mot bogoseo

Iri bonael su eomneunde

Sarangi wae iri apeungayo

Ige matneungayo naman ireongayo

Hayan son han beoneul mot japgoseo

Iri bonael sun eomneunde

Dasi doraol su eomneun geu heomhan

Gil wie eojjihada oreusyeosso

Naega gayaman haesseotdeon geu heomhan

Gil wie geudaega wae oreusyeosso

Gidarideon bomi ogo inneunde

Iri nareul tteonao

Gingin gyeouri modu jinanneunde

Wae nareul tteonagao

TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INDONESIA / INDONESIA TRANSLATION)

Mengapa cinta begitu sulit ?

Benarkah ini? Apakah hanya aku?

Aku bahkan tak bisa melihat wajah cantik mu yang dulu

Aku hanya tak bisa melepasmu seperti ini

Mengapa cinta begitu menyakitkan

Benarkah ini? Apakah hanya aku?

Aku bahkan tak bisa menggenggam tangan putihmu yang dulu

Aku hanya tak bisa melepasmu seperti ini

Jalanan yang berbahaya ini tak bisa mengembalikanmu

Bagaimana kau datang dari jalan itu?

Jalanan yang berbahaya ini bahwa saya harus berjalan

Bagaimana kau datang dari jalan itu?

Musim semi yang ku tunggu telah datang

Tapi kau telah meninggalkan aku

Musim dingin yang panjang telah berlalu

Tapi kenapa kau meninggalkan aku?

TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INGGRIS / ENGLISH TRANSLATION)

Why is love so hard?

Is this right? Am I the only one?

I couldn’t even see your pretty face once

I can’t just let you go like this

Why does love hurt so much?

Is this right? Am I the only one?

I couldn’t even hold your white hands once

I can’t just let you go like this

This dangerous road that you can’t turn back

How did you come on it?

This dangerous road that I had to go on

Why have you come on it?

The spring I’ve been waiting for is coming

But you have left me

The long winter has passed

But why are you leaving me?

Credit:
Hangul Lyrics: Music Naver
Romanization & Indonesia Translation: Haebaragisun & Dramakoreaid
English Translation: Popgasa