Lirik "The Wind is Cold" oleh Suran

Defendant Part 3

Informasi

Sampul Single "Defendant OST Part 3"
Credit: DramaWiki

Judul: 피고인 OST Part 3 / Defendant OST Part 3

Penyanyi: Suran (수란)

Bahasa: Bahasa Korea

Tanggal Rilis: 14 Maret 2017

Penerbit: kt music

Agensi: Signal Entertainment Group (씨그널엔터테인먼트그룹), Story Works (스토리웍스)

No.	Judul Lagu	Penyanyi
1.	The Wind is Cold 바람이 차갑네요	Suran (수란)

MUSIK VIDEO

LIRIK HANGUL

바람이 차갑네요

오늘따라 고된 하루였죠

혼자 걷는 길 끝에

항상 올려다보던 저 달빛도

내 맘 같지 않죠

그대 하나 없을 뿐인데

숨도 못 쉴만큼 다 내려놓고 싶어요

바람 불어 흔들려도

내 사랑은 저 겨울 나무

처럼 그대로 있어요

앙상한 가지와 나뭇잎이

안쓰러워 눈물 나도

내 사랑을 기억해줘요

그거면 된거죠

난 그대 안에 숨쉬고 있죠

우린 왜 헤어진거죠

그댄 지금 어디있나요

천번을 생각해봐도 모르겠어요

제발 내게 돌아와줘요

바람 불어 흔들려도

내 사랑은 저 겨울 나무

처럼 그대로 있어요

앙상한 가지와 나뭇잎이

안쓰러워 눈물 나도

내 사랑을 기억해줘요

그거면 된거죠

난 그대 안에 숨쉬고 있죠

내 말 듣고 있죠

그댄 나보다 더 아프잖아요

두고온 내 걱정에

한걸음도 떼지 못하고 있죠

바람 불어 흔들려도

내 사랑은 저 겨울 나무

처럼 그대로 있어요

앙상한 가지와 나뭇잎이

안쓰러워 눈물 나도

내 사랑을 기억해줘요

그거면 된거죠

난 그대 안에 숨쉬고 있죠

LIRIK ROMANIZATION

Barami chagabneyo

Oneulttara godoen haruyeotjyo

Honja geodneun gil kkeute

Hangsang ollyeodabodeon jeo dalbitdo

Nae mam gatji anhjyo

Keudae hana eopseul ppuninde

Sumdo mot swil mankeum da naeryeo nohgo sipeoyo

Baram bureo heundeullyeodo

Nae sarangeun jeo gyeo.ul namu

Cheoreom keudaero isseoyo

Angsanghan gajiwa namusipi

Ansseureowo nunmul nado

Nae sarangeul ki.eokhaejwoyo

Keugeomyeon doen.geojyo

Nan keudae ane sumswigo itjyo

Urin wae he.eojin.geojyo

Keudaen jigeum eodi itnayo

Cheonbeoneul saenggakhaebwado moreugesseoyo

Jebal naege dorawajwoyo

Baram bureo heundeullyeodo

Nae sarangeun jeo gyeo.ul namu

Cheoreom keudaero isseoyo

Angsanghan gajiwa namusipi

Ansseureowo nunmul nado

Nae sarangeul ki.eokhaejwoyo

Keugeomyeon doen.geojyo

Nan keudae ane sumswigo itjyo

Nae mam deudgo itjyo

Keudaen naboda deo apeujanhayo

Dugo.on nae keokjeonge

Han.georeumdo tteji mothago itjyo

Baram bureo heundeullyeodo

Nae sarangeun jeo gyeo.ul namu

Cheoreom keudaero isseoyo

Angsanghan gajiwa namusipi

Ansseureowo nunmul nado

Nae sarangeul ki.eokhaejwoyo

Keugeomyeon doen.geojyo

Nan keudae ane sumswigo itjyo

TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INDONESIA /INDONESIA TRANSLATION)

Angin berhembus dingin

Hari ini adalah hari yang sulit

Di ujung jalan ini aku berjalan sendirian

Bahkan cahaya bulan yang selalu ku lihat

Tidak seperti hatiku

Hanya kau yang hilang

Tapi aku ingin menaruh semuanya, ke titik di mana saya tak bisa bernapas

Meskipun angin bertiup dan bergetar

Cintaku tetap sama, seperti pohon di musim dingin

Bahkan jika duri dan dan daun licik membuat mu menangis

Ingatlah cinta ku, itu saja

Aku bernapas di dalam diri mu

Mengapa kita mengucapkan selamat tinggal?

Di mana kauu sekarang?

Aku memikirkannya seribu kali tapi ku tak tahu

Kumohon kembalilah pada ku

Cintaku tetap sama, seperti pohon di musim dingin

Bahkan jika duri dan dan daun licik membuat mu menangis

Ingatlah cinta ku, itu saja

Aku bernapas di dalam diri mu

Kau mendengarku, kan?

Kau tersakiti lebih dari diriku

Karena ke khawatiran tersebut

Aku bahkan tak bergerak selangkah pun

Meskipun angin bertiup dan bergetar

Cintaku tetap sama, seperti pohon di musim dingin

Bahkan jika duri dan dan daun licik membuat mu menangis

Ingatlah cinta ku, itu saja

Aku bernapas di dalam diri mu

TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INGGRIS / INGGRIS TRANSLATION)

The wind is cold

It was a hard day today

At the end of this road I’m walking on alone

Even the moonlight that I always looked up to

Isn’t like my heart

Only you are missing

But I wanna lay it all down, to the point where I can’t breathe

Even though the wind blows and shakes

My love is the same, just like that winter tree

Even if the sly thorns and leaves make you cry

Remember my love, that’s all

I’m breathing inside of you

Why did we say goodbye?

Where are you right now?

I think about it a thousand times but I don’t know

Please come back to me

Even though the wind blows and shakes

My love is the same, just like that winter tree

Even if the sly thorns and leaves make you cry

Remember my love, that’s all

I’m breathing inside of you

You’re listening to me, right?

You’re hurting more than I am

Because of those worries

I can’t even move a single step

Even though the wind blows and shakes

My love is the same, just like that winter tree

Even if the sly thorns and leaves make you cry

Remember my love, that’s all

I’m breathing inside of you

Credit:

Hangul Lyrics: Music Naver

Romanization & Indonesia Translation: Dramakoreaid

English Translation: Popgasa