Lirik "Until the End" oleh San E

Defendant OST Part 2
Informasi

Sampul Sngle "Defendant OST Part 2" Credit: DramaWiki

Judul: 피고인 OST Part 2 / Defendant OST Part 2
Penyanyi: San E
Bahasa: Bahasa Korea, Bahasa Inggris
Tanggal Rilis: 06 Maret 2017
Penerbit: kt music
Agensi: Signal Entertainment Group (씨그널엔터테인먼트그룹), Story Works (스토리웍스)

No.	Judul Lagu	Penyanyi
1.	Until The End 끝까지	San E

MUSIK VIDEO

LIRIK HANGUL

네게 달! 려 가는 날 또
세상이 막고 내몸 망가져도
끝까지 이겨낼거야 꼭
끝까지 이겨낼거야 꼭

네게 달려 가는날 또
시련이 막아도
내 인생 이유인 널
끝까지 지켜낼거야 꼭
끝까지 지켜낼거야 꼭

너와 나 사이에 세워진 벽
운명이~ 내게 겨~누고 있는 총
가는길은 꼬여버린 미로
But 부숴보려해 맞서보려해
널 찾아달려보려해

I wake up
하루아침에 모든게
다 바껴버렸네 up and down
한순간에 잃어버렸어
심지어 너마저
내 삶의 가치
전부 everything is gone

지켜보는 시선
거짓과 위선
어둠은 나를향해 잔인한 미소
찬란한 아침이 올~진 모~르지만
난 그날이 올때까지 run

네게 달! 려 가는 날 또
세상이 막고 내몸 망가져도
끝까지 이겨낼거야 꼭
끝까지 이겨낼거야 꼭

네게 달려 가는날 또
시련이 막아도~
내 인생 이유인 널
끝까지 지켜낼거야 꼭
끝까지 지켜낼거야 꼭

사실 두려워 떨고 있어
여기서 영원히 헤맬지도 몰라
한줄기 빛 돼준다던 약속

So 지~켜야만해 되어줘야해
계속해 달려보려해

I remember 너의 쓰라린 눈물
그 눈물이 빛으로 번지는 날까지
쉬지않을께 숨이 멎을때 까지
아!픔의 시간이 가길 pray

세상을 돌고 돌아
늦게 도착한다해도
모두가 날 등 돌린다 해도
변하지 않을 믿음
내 가슴속에 있기에
난 그날이 올때까지 run

네게 달! 려 가는 날 또
세상이 막고 내몸 망가져도
끝까지 이겨낼거야 꼭
끝까지 이겨낼거야 꼭

네게 달려 가는날 또
시련이 막아도
내 인생 이유인 널
끝까지 지켜낼거야 꼭
끝까지 지켜낼거야 꼭

Till the end
고통속에서 깨어난
또 다른 나의 눈빛
널 바라보고 있어
널 바라보고 있어
고통속에서 깨어난
또 다른 나의 눈빛
널 향해가고 있어
널 향해가고있어 끝까지

네게 달! 려 가는 날 또
세상이 막고 내몸 망가져도
끝까지 이겨낼거야 꼭
끝까지 이겨낼거야 꼭

네게 달려 가는날 또
시련이 막아도
내 인생 이유인 널
끝까지 지켜낼거야 꼭
끝까지 지켜낼거야 꼭

네게 달! 려 가는 날 또
세상이 막고 내몸 망가져도
끝까지 이겨낼거야 꼭
끝까지 이겨낼거야 꼭

네게 달려 가는날 또
시련이 막아도
내 인생 이유인 널
끝까지 지켜낼거야 꼭
끝까지 지켜낼거야 꼭

LIRIK ROMANIZATION

Nege dallyeo ganeun nal tto
Sesangi makgo naemom manggajyeodo
Kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok
Kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok

Nege dallyeo ganeun nal tto
Siryeoni magado
Nae insaeng iyuin neol
Kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok
Kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok

Neowa na saie sewojin byeok
Unmyeongi naege gyeo nugo itneun chong
Ganeun gireul kkoyeobeorin miro
But buswoboryeohae matseoboryeohae
Neol chaja dallyeoboryeohae

I wake up
Haru achime modeun ge
Da bakkyeobeoryeotne up and down
Han sun.gane irheobeoryeosseo
Simjieo neomajeo
Nae salmui gachi
Jeonbu everything is gone

Jikyeoboneun siseon
Geojitgwa wiseon
Eodumeun nareul hyanghae janinhan miso
Chanlanhan achimi oljin moreujiman
Nan keunari olttaekkaji run

Nege dallyeo ganeun nal tto
Sesangi makgo naemom manggajyeodo
Kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok
Kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok

Nege dallyeo ganeun nal tto
Siryeoni magado
Nae insaeng iyuin neol
Kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok
Kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok

Sasil duryeowo tteolgo isseo
Yeogiseo yeongwonhi hemaeljido molla
Hanjulgi bit dwaejundadeon yaksok

So jikyeoyamanhae doe.eojwoyahae
Kyesokhae dallyeoboryeohae

I remember neo.ui sseurarin nunmul
Keu numuri bicheuro beonjineun nalkkaji
Swiji anheulkke sumi meojeulttae kkaji
Apeumui sigani gagil pray

Sesangeul dolgo dora
Neutge dochakhandahaedo
Moduga nal deung dollinda haedo
Byeonhaji anheul mideum
Nae gaseumsoge itgie
Nan keunari olttaekkaji run

Nege dallyeo ganeun nal tto
Sesangi makgo naemom manggajyeodo
Kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok
Kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok

Nege dallyeo ganeun nal tto
Siryeoni magado
Nae insaeng iyuin neol
Kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok
Kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok

Till the end
Gotongsogeseo kkae.eonan
Tto dareun naui nunbit
Neol barabogo isseo
Neol barabogo isseo
Gotongsogeseo kkae.eonan
Tto dareun naui nunbit
Neol hyanghaegago isseo
Neol hyanghaegago isseo kkeutkkaji

Nege dallyeo ganeun nal tto
Sesangi makgo naemom manggajyeodo
Kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok
Kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok

Nege dallyeo ganeun nal tto
Siryeoni magado
Nae insaeng iyuin neol
Kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok
Kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok

Nege dallyeo ganeun nal tto
Sesangi makgo naemom manggajyeodo
Kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok
Kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok

Nege dallyeo ganeun nal tto
Siryeoni magado
Nae insaeng iyuin neol
Kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok
Kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok

TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INDONESIA / INDONESIA TRANSLATION)

Aku berlari ke arahmu
Tapi dunia menghadang ku dan tubuh ku ambruk
Tapi aku akan mengatasinya sampai akhir
Tapi aku akan mengatasinya sampai akhir

Aku berlari ke arahmu
Tapi kesulitan menghadang saya
Alasanku untuk hidup adalah kau
Aku akan melindungimu sampai akhir
Aku akan melindungimu sampai akhir

Sebuah dinding berada antara kita
Takdir membidikkan senjatanya padaku
Jalan ku seperti labirin yang tak berujung
Tapi ku mencoba untuk melaluinya
Mencoba tuk menghadapinya, mencoba tuk menemukan mu dan lari ke arahmu

Ku terbangun
Semuanya telah berubah dalam semalam
Naik dan turun
Saya kehilangan segalanya dalam satu momen
Bahkan kau
Yang berharga di hidupku
Semuanya pergi

Mata yang mengawasiku
Kebohongan dan kemunafikan
Kegelapan adalah senyuman yang kejam
Aku tak tahu apakah pagi yang cerah akan datang
Tapi sampai saat itu tiba, aku kan berlari

Aku berlari ke arahmu
Tapi dunia menghadang ku dan tubuh ku ambruk
Tapi aku akan mengatasinya sampai akhir
Tapi aku akan mengatasinya sampai akhir

Aku berlari ke arahmu
Tapi kesulitan menghadang saya
Alasanku untuk hidup adalah kau
Aku akan melindungimu sampai akhir
Aku akan melindungimu sampai akhir

Sebenarnya, aku gemetar ketakutan
Aku mungkin berkeliaran di sini selamanya
Tapi kau berjanji untuk menjadi sinar bagi cahayaku

Jadi aku perlu tuk melindungimu, aku harus menjadi pelindung itu
Aku akan terus berlari

Ku ingat air mata kepahitanmu
Hingga air mata itu berubah menjadi cahaya
Aku tak akan beristirahat, sampai napasku berhenti
Saya berdoa bahwa masa-masa pahit itu akan hilang

Bahkan jika aku harus pergi keliling dunia
Dan datang terlambat
Bahkan jika semua orang berbalik melawan ku
Keyakinanku tak akan berubah
Karena hal itu dalam diriku
Sampai hari itu datang, aku kan berlari

Aku berlari ke arahmu
Tapi dunia menghadang ku dan tubuh ku ambruk
Tapi aku akan mengatasinya sampai akhir
Tapi aku akan mengatasinya sampai akhir

Aku berlari ke arahmu
Tapi kesulitan menghadang saya
Alasanku untuk hidup adalah kau
Aku akan melindungimu sampai akhir
Aku akan melindungimu sampai akhir

Sampai akhir
Sesuatu yang terlihat berbeda terbangun dalam kesakitan ini
Aku sedang melihat mu
Aku sedang melihat mu
Sesuatu yang terlihat berbeda terbangun dalam kesakitan ini
Hal itu menuju ke arahmu
Hal itu menuju ke arahmu
Sampai akhir

Aku berlari ke arahmu
Tapi dunia menghadang ku dan tubuh ku ambruk
Tapi aku akan mengatasinya sampai akhir
Tapi aku akan mengatasinya sampai akhir

Aku berlari ke arahmu
Tapi kesulitan menghadang saya
Alasanku untuk hidup adalah kau
Aku akan melindungimu sampai akhir
Aku akan melindungimu sampai akhir

Aku berlari ke arahmu
Tapi dunia menghadang ku dan tubuh ku ambruk
Tapi aku akan mengatasinya sampai akhir
Tapi aku akan mengatasinya sampai akhir

Aku berlari ke arahmu
Tapi kesulitan menghadang saya
Alasanku untuk hidup adalah kau
Aku akan melindungimu sampai akhir
Aku akan melindungimu sampai akhir

TERJEMAHAN LIRIK (BAHASA INGGRIS / ENGLISH TRANSLATION)

I’m running to you
But the world blocks me and my body is ruined
But I will overcome till the end
But I will overcome till the end

I’m running to you
But hardships block me
The reason for my life is you
I will protect you till the end
I will protect you till the end

A wall is built between you and me
Destiny is aiming its gun at me
My path is like a twisted maze
But I’m trying to break it down
Trying to face it, trying to find you and run to you

I wake up
Everything has changed overnight
Up and down
I lost everything in one moment
Even you
The price of my life
Everything is gone

Eyes that are watching over me
Lies and hypocrisy
Darkness is a cruel smile
I don’t know if the bright morning will come
But until then, I will run

I’m running to you
But the world blocks me and my body is ruined
But I will overcome till the end
But I will overcome till the end

I’m running to you
But hardships block me
The reason for my life is you
I will protect you till the end
I will protect you till the end

Actually, I’m trembling with fear
I might wander here forever
But you promised to be my ray of light

So I need to protect, I need to become
I’m gonna keep running

I remember your bitter tears
Until the tears turn into light
I won’t rest, until my breath stops
I pray that the times of pain will go away

Even if I have to go around the world
And arrive late
Even if everyone turns against me
My belief won’t change
Because it’s inside of me
Until that day comes, I run

I’m running to you
But the world blocks me and my body is ruined
But I will overcome till the end
But I will overcome till the end

I’m running to you
But hardships block me
The reason for my life is you
I will protect you till the end
I will protect you till the end

Till the end
A different look has awakened in pain
I’m looking at you
I’m looking at you
A different look has awakened in pain
It’s heading toward you
It’s heading toward you
Till the end

I’m running to you
But the world blocks me and my body is ruined
But I will overcome till the end
But I will overcome till the end

I’m running to you
But hardships block me
The reason for my life is you
I will protect you till the end
I will protect you till the end

I’m running to you
But the world blocks me and my body is ruined
But I will overcome till the end
But I will overcome till the end

I’m running to you
But hardships block me
The reason for my life is you
I will protect you till the end
I will protect you till the end

Credit:
Hangul Lyrics: Music Naver
Romanization & Indonesia Translation: Dramakoreaid
English Translation: Popgasa